Това е български дублаж, направен само от трима приятели без работа 🙂
В дублажа НЕ е ползван никакъв AI. Всеки глас е изигран от съответния озвучител.

Режисьор на дублажа: Саша
Обработка на звука и монтаж: Саша
Превод: Саша и Константин
Ползвани програми: OBS studio и Adobe Premiere pro 2024 + сайт за премахване на английското озучение от епизода

Ролите озвучиха:
Помни – Ралица
Джакс – Саша
Рагата – Ралица
Кралят – Саша
Генгъл – Ралица
Зубъл – Саша
Кейн – Саша
Гъмигу – Константин
Глойнкска кралица – Ралица
Чад – Ралица
Глупав манекен – Саша
Бъбъл – Ралица
Хрупащ манекен – Константин

Препоръчваме да изгледате и оригиналното английско озвучение ето през този линк:
https://youtu.be/Q9KWcWKo2T8

Благодарим, че гледахте! 😀
Очаквайте пети епизод