Dubai Search

Home About Contact Terms

Christina Shakum – Long Time No See [lyrics translation in CC]

Songwriter – Christina Shakum
Directed by Chhana Khawlhring
Videography and editing – ZRS Image & Video (Chhana Khawlhring)
Music – John Pulamte
Recording – Muanlal Tunglut

Long time no see

Pa, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
Lungrila thu fûnhai hin dâwn an suksei ngei.
Sienkhawm tâwpzâi a rêl naw chatuonin,
Aw la’n hril ei ti inhmu ni-ah.

Sienkhawm a mi’n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle chu khawtie’m ning a ta?
Aw la’n hril ei ti inhmu ni-ah.

Nu, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
I khuolzin fe iengchen am i phâk ta le?
En ta, bengvâr deuin ka hung ngaiven che hi.
Aw la’n hril ei ti inhmu ni-ah.

Sienkhawm i mi’n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle kei tu’n am mi tuok a ta?
Aw la’n hril ei ti inhmu ni-ah.

Hmangaina hi hei hril inla;
Ka hriet phâk ve china chu
Hmangaina hi a châm zing hlak a,
Mihriem ruok chu a tlân hmang hlak.